by chance 凑巧; 偶然, 也许; 偶然,碰巧,意外地; 偶然,意外地; 偶然;意外地,碰巧; 碰巧,偶然地
chance n. 1.偶然;运气,命运;偶然事件;意外事件 (opp. necessity)。 2.机会,良机;幸运,侥幸;机缘。 3.〔常 pl. 〕概率,机率,或然率,可能性,或然性,把握,希望;形势。 4.〔美国〕危险,冒险;赌博;彩票。 5.〔美俚〕大学校长。 6.〔美俚〕时间;大量,许多。 a game of chance 碰运气的游戏;没有把握的行动;碰运气的(偶然的)事情。 If chance will have me king. 万一我做国王。 I will give you a chance. 我姑且给你一个改过的机会〔下次不再宽恕了〕。 The chances are against it. 形势不利。 I stood there a pretty considerable chance. 〔美国〕我在那儿站了很久。 a smart [powerful] chance of apples 〔美国〕许许多多苹果。 a dog's chance 极微小的一点儿机会。 a fat chance 机会“多得很”〔反语〕。 an off chance 万一的希望,很小的可能。 by any chance 万一,碰巧。 by chance 偶然,意外地( by the merest chance完完全全是偶然的,极意外地)。 by some chance 不知道为什么。 even chance 胜败各半,成败相等。 fighting chance 虽有可能性但很难得到的机会。 have no chance whatever 谈不上;没有任何希望。 leave things to chance 听天由命,听其自然。 lose no chance for 不放松,抓紧。 on the chance of 指望,期待 (I came on the chance of finding you. 我来是想碰到你)。 on the off chance 适值千载难逢的机会,侥幸。 run a chance of failure 〔美国〕有失败的危险。 stand a good [fair] chance of 有相当把握,大有希望。 stand no chance against 对…不操胜算[无把握]。 stand one's chance 听天由命。 take a (long) chance = take (long) chance 冒险一试。 take one's [the] chance 好歹试试看。 the main chance 最有利的机会,绝好机会;赚钱机会( have an eye to the main chance 追求个人利益,唯利是图,竭力钻营)。 adj. 偶然的,意外的。 a chance meeting 邂逅。 a chance child 私生儿。 vi. 偶然发生,料不到会,偶然得到。 I chanced to meet him. 偶然碰到了他。 He chanced to be present. 他碰巧在场〔此义现在一般用 happen〕。 vt. 冒…的险;〔口语〕〔常作chance it〕试试看,碰碰看;〔美俚〕抓住(机会)。 I will chance it. 好歹试试看,碰碰运气看。 and chance it 〔俚语〕无论怎样,好歹。 as it may chance 按当时形势。 chance on [upon] 偶然发现,碰巧看见。 chance one's arm 〔口语〕冒险一试;抓牢机会。 chance the consequence 成败由天。
game n. 1.游戏;娱乐;戏谑;运动。 2.(运动、棋类等的)比赛,竞赛;(比赛中的)一盘,一场,一局;胜利;比分,得分,比赛成绩。 3.〔 pl.〕 比赛会,运动会。 4.游戏用具,比赛器具;比赛方式;比赛规则。 5.计划,事业。 6.花招,诡计,策略。 7.〔集合词〕猎物,野味;(鹄等的)群;野外游戏[游猎、鹰狩等]。 8.追求物,目的物。 9.胆量,勇气。 10.〔口语〕行当,职业。 What a game! 多精彩的比赛啊!多么有趣! a close game接近的比分。 an advertising game广告竞争。 a game not worth the candle 得不偿失。 How is the game 胜负如何? The game is 4 all [7 to 6, love three]. 比赛成绩是4比4[7比6,0比3]。 The game is up [over]. 无成功希望;一切都完了。 One careless move loses the whole game.〔谚语〕一着不慎,满盘皆输。 None of your games! 别耍花招了! That's a game two people can play. 这一套你会我也会。 That's not the game! 那样干不对。 The same old game! 又是那一套老玩意儿!惯用伎俩! winged game可猎鸟类。 big game【打猎】巨兽[狮、虎等];巨大的目标,冒险的事业。 fair game 非禁猎的鸟兽;正当目的物;攻击的对象。 forbidden game 禁猎的鸟兽。 ahead of the game 〔美口〕(特别在赌博中)处于赢家地位。 be on [off] one's game (马、选手等)竞技状态好[不好]。 fly at high game 胸怀大志。 fly at higher game 怀有更大的抱负;得陇望蜀。 force the game (板球等中)冒险快速得分。 game and game = game all 一比一。 game and (set) 【网球】比赛完结。 a game of chance 碰运气取胜的游戏。 a game of skill 凭技术取胜的游戏。 give the game away 露馅。 have a game with 蒙蔽,瞒骗。 have the game in one's hands 有必胜把握。 make game of 嘲笑,捉弄。 play a dangerous game 干冒险玩意儿。 play a deep game 背地捣鬼。 play a double game 耍两面派。 play a good [poor] game赌法高明[笨拙]。 play a losing [winning] game 作无[有]胜利希望的比赛;干明知无益[有利]的事。 play a waiting game 待机下手。 play sb.'s game = play the game of sb. 无意中给别人占了便宜。 play the game 按规则玩游戏;做事光明正大,守规矩。 see through sb.'s game 看穿某人诡计。 speak in game 说着玩,开玩笑。 spoil the game 弄坏(事情)。 throw up the game 罢手,认输。 adj. 1.关于猎获物的,关于野味的。 2.斗鸡似的;雄纠纠的,勇敢的,倔强的。 3.对…有兴趣的,爱。 game pie 野味馅饼。 be game for [to do] anything 对什么都有兴趣。 die game 死斗,死拚;奋斗到底。 vi. 打赌,赌输赢。 vt. 赌输 (away)。 adj. 〔口语〕跛的,瘸的;残废的,受伤的。
Because sports betting is a game of chance , betting is always risky 由于体育打赌是机会对策,打赌总是危险的。
A game of chance 靠运气的游戏
Just about every area of business interest has multiple competing xml standards , and you may find yourself in a bit of a game of chance determining which one to adopt 基本上,在商业利益的每个领域,都有多种竞争性的xml标准,您会发现自己处于采用哪一种标准的选择游戏中。
The research team led by breiter used magnetic resonance imaging to map the brain responses of 12 men while they participated in a game of chance involving winning or losing money 由布莱特领导的研究小组使用磁力共振绘图法,得到了12个人在参加一次赌博游戏中大脑的反应曲线。
A small , usually rectangular board , used as a game of chance , that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize , win , or loss 抽彩盘一种用作赌具盘的通常呈长方形的小盘子,同分布有许多小孔,每个小孔中放有折叠在一起的纸条,纸条被抽出后表明预先指定的价钱、胜利或失败